Magny-Montarlot

Magny-Montarlot est une commune française du département Côte-d’Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Elle compte 262 habitants pour une superficie de 6,0 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CC Auxonne Pontailler Val de Saône ».

La commune de Magny-Montarlot résulte de la fusion, effective depuis le 1er janvier 1860, des anciennes communes de Magny-lès-Auxonne et Montarlot. Les archives médiévales mentionnent Magny sous des formes comme Villa dou Maigny juxta Motellot en 1297, Maigni en la paroiche d’Atez en 1375, ou Le Maigny lez Auxonne en 1574. Le nom évolue ensuite en Magny-lès-Auxonne en 1783, puis en Magny-Montarlot ou Magny-lez-Auxonne au XIXe siècle.

L’étymologie de Magny dérive d’une variante de Masny, issue du bas latin Mansionile, désignant une simple métairie ou une ferme. Ce terme a donné l’ancien français Mesnil, parfois prononcé « Mani », mais dans la région, il a subi une attraction analogique vers les nombreux Magny, dont l’origine étymologique diffère. Montarlot, hameau intégré à la commune, apparaît dans les textes sous les formes Montallot en 1233, Motellot en 1297, ou Montoillot en 1431, avant de se stabiliser en Montarlot. Son nom procède du diminutif monaster(ium) + ellum, soit monasteriolum, désignant un petit monastère ou prieuré.