Daubeuf-près-Vatteville

Daubeuf-près-Vatteville est une commune française du département Eure, en région Normandie. Elle compte 460 habitants pour une superficie de 11,3 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CA Seine Normandie Agglomération ».

Le nom de Daubeuf-près-Vatteville est attesté dès 1025 sous la forme latinisée Dalbodo, puis Dauboe en 1197. Au Moyen Âge, son appellation varie entre Dalbodium in Vulcasino en 1215 et Daubotum en 1288. Le déterminant « en Vexin » est ajouté pour éviter toute confusion avec d’autres localités portant un nom similaire, avant d’être remplacé par « près-Vatteville ».

Ce toponyme normand trouve son origine dans l’ancien scandinave, combinant dalr, qui évoque une « vallée » ou un « vallon », et bóð, signifiant « cabane » ou « habitation ». Par extension, ce terme a pris le sens de « village », comme en témoignent d’autres noms de lieux comparables en Angleterre ou en Scandinavie. Daubeuf partage ainsi des homonymes avec Daubeuf-la-Campagne, dont la forme Dalbuth vers 1027 reflète une étymologie identique. L’évolution phonétique du [l] devant une consonne en français explique le passage de Dal- à Dau-, tandis que bóð a donné beuf dans de nombreux toponymes normands tels qu’Elbeuf ou Criquebeuf.

Des traces d’occupation humaine datant de la fin du néolithique, vers 3000 avant Jésus-Christ, ont été identifiées sur le site des Sablons.