Goyrans

Goyrans est une commune française du département Haute-Garonne, en région Occitanie. Elle compte 867 habitants pour une superficie de 5,7 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CA du Sicoval ».

Le nom de la commune de Goyrans se prononce différemment selon les origines de ses habitants : [gwaʀãᵑ] pour les locaux et [gwaʀãs] pour les nouveaux arrivants, notamment ceux originaires du nord de la France. En occitan, le village est désigné par Goirans, prononcé « gouill-rannss » [guj’ɾɑns], un terme apparenté au nom occitan de la buse, gòira [goɪɾo]. Des toponymes similaires existent dans le Gard avec Goyran et dans les Alpes-de-Haute-Provence avec Les Goirands, un hameau de La Bréole.

Au XVIIe siècle, la carte de Cassini mentionne le village sous le nom de Gouirans, reflétant sa prononciation occitane.

Dès mil huit cent quatre-vingt-trois, des outils néolithiques découverts sur le territoire attestent d’une occupation humaine dès cette époque.

Une première mention indirecte du village apparaît dans un acte d’arpentage de Lacroix-Falgarde daté du trois janvier mil deux cent cinquante-quatre, conservé aux archives départementales sous la référence E90. Deux parcelles limitrophes de Falgarde appartenaient alors à des individus nommés Petrus Andreas de Goirons et Petrus Paulus de Goirons. La forme Goirons, avec la transformation de ’an’ en ’on’, reflète une particularité phonétique de l’occitan toulousain médiéval, encore attestée en Aveyron au XXe siècle et ayant laissé des traces dans d’autres régions.

Bernardus de Goyranibus, probablement Bernard de Goyrans, décédé en mil quatre cent soixante-neuf, fut membre du conseil municipal de Toulouse en tant que capitoul.