Cherrueix

Cherrueix est une commune française du département Ille-et-Vilaine, en région Bretagne. Elle compte 1 108 habitants pour une superficie de 12,9 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CC du Pays de Dol et de la Baie du Mont Saint-Michel ».

La dénomination de Cherrueix apparaît dans les archives sous des formes variées au fil des siècles, depuis l’évocation incertaine de *Cherri au IXe siècle jusqu’à Cherrueys au XVe siècle. Les mentions médiévales, telles que Queruer en 1170 ou Charruers au XIIe siècle, révèlent une évolution phonétique caractéristique du gallo-roman, où le [k] initial s’est transformé en *Qu-* ou *Ch-*, comme dans l’exemple classique de *CABALLU* devenu *cheval*.

Une hypothèse étymologique bretonne a été avancée, s’appuyant sur des toponymes voisins comme Baguer-Pican ou Roz-Landrieux. Le vieux breton *kêr*, désignant un lieu habité ou un village, pourrait expliquer la racine du nom, bien que la forme primitive *caer*, signifiant « forteresse » ou « citadelle », soit également plausible. Cette dernière correspond d’ailleurs à la prononciation locale en gallo, *Chaéruér*, et à la forme bretonne moderne *Kerruer*. Le second élément *-ruer* ou *-uer*, en revanche, résiste à une interprétation claire, le breton *ru* (« rue ») ne s’accordant pas avec les attestations anciennes. Certains spécialistes, comme Erwan Vallerie, penchent pour une origine romane incertaine, peut-être liée au latin *carrucarios* (« charruyer »), bien que cette piste paraisse peu adaptée à une paroisse.