Bletterans

Bletterans est une commune française du département Jura, en région Bourgogne-Franche-Comté. Elle compte 1 528 habitants pour une superficie de 7,8 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CC Bresse Haute Seille ».

Le nom de Bletterans apparaît pour la première fois dans les textes médiévaux sous la forme Bleterenco en 1150, puis sous la forme latinisée [in] villa Bletterensi en 1175. Cette appellation relève d’une formation toponymique médiévale d’origine germanique, marquée par le suffixe -ing, indiquant une parentèle, romanisé en -ingos. Le premier élément, Bletter-, correspondrait selon Théophile Perrenot à l’anthroponyme germanique Blîthahar, que Albert Dauzat restitue sous la forme Blithar. Ce même nom se retrouve dans d’autres localités comme Bleurville (Vosges) ou Blicourt (Oise). Ernest Nègre, quant à lui, préfère une forme latinisée Blitharius, telle qu’elle apparaît dans le polyptyque d’Irminon.

Il est admis depuis le début du XXe siècle que la terminaison -ans, parfois notée -ens, représente dans la plupart des cas le suffixe germanique -ing, romanisé en -ingos. Cette hypothèse est confirmée pour Bletterans par les formes anciennes Bleterenco, signifiant « chez les gens de Blithar(ius) », et (in) villa Bletterensi, où le suffixe latin -ensis indique « dans le domaine rural des gens de Blithar(ius) ».

Bletterans s’inscrit dans l’histoire des Gaules, peuplées par les Séquanes, avant d’être intégrée à la Séquanie sous Jules César, avec Besançon pour capitale. Au fil des siècles, la région passa sous différentes dominations, passant des comtes bourguignons au comté de Bourgogne, puis à la Franche-Comté sous le comte Renaud. En 1157, la Comté fut cédée à Frédéric Barberousse, empereur germanique. La localité fut édifiée entre les bras de la Seille, et un château, cité sous le nom de castrum Bletterentis en latin médiéval, servit de refuge contre les bandes de pillards.