Avignon-lès-Saint-Claude

Avignon-lès-Saint-Claude est une commune française du département Jura, en région Bourgogne-Franche-Comté. Elle compte 348 habitants pour une superficie de 7,8 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CC Haut-Jura Saint-Claude ».

Les habitants d’Avignon-lès-Saint-Claude sont désignés sous les noms de Potringus et Potringuses, un terme dont l’origine reste incertaine. Plusieurs hypothèses ont été avancées : certains y voient un lien avec le verbe potringuer, dont le sens varie selon les régions, pouvant évoquer la prise de médicaments, le transport de bois ou encore l’idée de ne pas revenir les mains vides. Une tradition locale attribue ce nom à l’usage par les habitants d’une poutre nommée « potringue », utilisée pour freiner les chargements de bois lors de leur descente vers Saint-Claude, où le buis était recherché pour la fabrication d’objets souvenirs.

Cette activité, liée à l’abbaye de Saint-Claude, permettait aux habitants de compléter leurs revenus en acheminant le bois jusqu’à la ville, contribuant ainsi à la renommée de l’abbaye, fréquentée par des pèlerins venus de loin.