Molain

Molain est une commune française du département Jura, en région Bourgogne-Franche-Comté. Elle compte 111 habitants pour une superficie de 11,7 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CC Arbois, Poligny, Salins, Coeur du Jura ».

Le nom de cette localité trouve son origine dans une expression gauloise évoquant un espace situé au cœur d’une étendue plane. Le premier terme, issu du celtique *medio-, évoque l’idée de centralité ou de milieu, tandis que le second, reconstitué à partir du latin *lanon, renvoie à l’idée de platitude ou de surface plane. Certains spécialistes ont proposé une interprétation plus large, suggérant que ce toponyme pourrait désigner un « centre sacré » ou un lieu de culte majeur pour les populations gauloises, où se concentraient les activités religieuses et culturelles d’une tribu ou d’une cité. D’autres analyses y voient une référence à un espace symbolisant la perfection ou l’accomplissement, à travers une forme dérivée de *lanos, signifiant « plein » ou « complet ». Ces différentes hypothèses s’appuient sur des comparaisons avec d’autres noms de lieux celtiques, comme Mediolanum ou Medionemeton, souvent associés à des clairières ou des enclos sacrés.