Abbaretz

Abbaretz est une commune française du département Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Elle compte 2 073 habitants pour une superficie de 62,1 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CC de Nozay ».

Les premières mentions écrites du nom d’Abbaretz remontent à 1123 sous la forme Abbaretiacum, puis évoluent vers Les Barrez en 1140, Barreoz en 1145, Abbarez en 1270 avant de se stabiliser en Abbaretz en 1287. L’hypothèse d’un lien avec le breton abad « abbé » et béred « cimetière », formant *Abadbered, se heurte aux attestations anciennes comme Abbaretiacum et Abbaret, ainsi qu’à l’absence de forme primitive correspondante. Si l’on retient la forme primitive en -(i)acum, il s’agirait d’un nom de lieu gallo-romain, bien que la forme attendue *Abbareté paraisse improbable sans une confusion graphique entre c et t, fréquents dans les documents médiévaux, ce qui donnerait *Abbaretiatum. Albert Dauzat n’a pas traité ce toponyme dans son dictionnaire, indiquant ainsi l’absence de certitude étymologique.

En Haute-Bretagne, où le gallo est traditionnellement parlé, la commune est désignée par [abɑʁɛ] ou plus rarement [abɑʁe], retranscrites en Abârè et Abâré selon l’écriture MOGA. La forme bretonne normalisée proposée par l’Office public de la Langue Bretonne est Abarrez. Jean-Yves Le Moing, dans son étude de 1990, recense 5,6 % de toponymes d’origine bretonne à Abbaretz, situant la commune dans une zone de diffusion incluant notamment La Dominelais, Sion-les-Mines ou Nort-sur-Erdre.

Le patrimoine local comprend un lac de 15 hectares issu de l’inondation d’une ancienne mine, dédié au ski nautique, ainsi qu’un terril culminant à 121 mètres d’altitude, offrant des possibilités de randonnée pédestre et de parapente. Les anciennes forges de la Jahotière abritent désormais un manoir transformé en salles de réception et en hébergement.