Fégréac

Fégréac est une commune française du département Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Elle compte 2 243 habitants pour une superficie de 44,5 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CA Redon Agglomération ».

Les premières mentions écrites de Fégréac apparaissent sous les formes Fegreac en 1287 et Feguereac en 1305, tandis que les archives de 1636 conservent les graphies Fegreac et Feuguerea. La terminaison en *-ac* plutôt qu’en *-é*, typique des dialectes d’oïl de l’Ouest, suggère une forte implantation de communautés brittoniques originaires du sud-est de la Grande-Bretagne à partir du VIe siècle. Le village de Tréhan, dont le nom évoque un lieu habité et cultivé, correspond au Trehan du comté de Sallash en Cornouailles. La prononciation locale Fégrè pourrait refléter une évolution romane plus marquée qu’ailleurs dans la région, peut-être liée à une densité gallo-romaine plus élevée.

L’influence bretonne se manifeste dans la toponymie de la commune, où 21,9 % des noms de lieux sont d’origine brittonique selon les travaux de Jean-Yves Le Moing. On y recense des termes désignant des habitats comme Tré (Tréhan, Trégran, Trenneban), Ker (Carcano, Carnaval), ou encore Minic’hi (Pont Miny, lié à un droit de passage médiéval perçu par l’abbaye Saint-Sauveur de Redon). Les paysages sont évoqués par des mots comme Draen (Le Dréneuc), Maen (Le Ménigo), Andon (chemin de Gourhandon), Beuz (Le Bézy), Koad (Penhouët), Menez (Le Menet), Traoñ (Le Thénot) ou encore Poull (les Poulhoux).