Le Pin

Le Pin est une commune française du département Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Elle compte 868 habitants pour une superficie de 25,0 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CC du Pays d’Ancenis ».

Le Pin apparaît pour la première fois dans un document du XIIe siècle, un chirographe de 1149 conservé aux archives départementales de Maine-et-Loire. Ce texte règle un conflit entre les abbayes angevines Saint-Nicolas et Toussaint, attribuant à cette dernière les droits sur la paroisse et le prieuré locaux. L’église Saint-Lambert y est désignée sous la forme latine *ecclesia Sancti Lamberti de Pinu*. Les mentions ultérieures, entre le XIIIe et le XVIIe siècle, utilisent des formulations variées : *Le Pin* en 1287, *parochia du Pin* en 1559, *eclesia du Pin* en 1582, ou encore *église du Pin* en 1583 et 1622.

Son nom évoque un pin remarquable, arbre probablement isolé et marquant dans le paysage, alors que cette essence n’est pas native de la région. En gallo, langue d’oïl locale, la commune se nomme *Le Pein* selon l’écriture ELG ou *L’Piñ* selon l’écriture MOGA, avec une prononciation [lpɛ̃]. La traduction bretonne *Ar Bineg* est également attestée.

La commune a absorbé Rochementru en 1831, ancien village mentionné dès 1245 sous les formes *Rocha Ermentrivi* puis *Rocha Mentrudi* en 1653. La variante *Rochetru*, d’usage familier, apparaît en 1711. Son nom combine *roche*, évoquant les affleurements de schiste ardoisier sur lesquels il est bâti, et *-mentru*, interprété comme un anthroponyme germanique féminin, vraisemblablement *Ermentrudis*, bien que cette hypothèse repose sur une cacographie.