Pomayrols

Pomayrols est une commune française du département Aveyron, en région Occitanie. Elle compte 116 habitants pour une superficie de 23,2 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CC des Causses à l’Aubrac ».

Le territoire de Pomayrols se distingue par la présence de plus d’une vingtaine de hameaux et fermes dispersés. Plusieurs noms de lieux remontent à la basse époque gallo-romaine, désignant des domaines ruraux identifiés par le nom de leur propriétaire suivi d’un suffixe en *ac* ou *esq*. D’autres termes, apparus entre le IXe et le XIe siècle, s’inspirent du milieu naturel et de la langue d’oc. Ainsi, Pomayrols, anciennement orthographié Pomairols (Pomairòls en occitan), évoque un lieu marqué par la présence de nombreux pommiers, issu du gallo-romain *poma* signifiant pomme.

Sur les rives du Lot, Chipole (Gipola) tire son nom de l’occitan, signifiant « chez Gipou », soit le domaine de Joseph. Dans la vallée du ruisseau le Bonance, La Bessière (La Becièra) renvoie à un lieu planté de bouleaux, tandis que La Fage (la Faja) désigne une clairière de hêtres. Sur le versant sud, Rouveret (Roveret) évoque une rouvraie, et Les Vergounhoux (Los Vergonhós) qualifie un endroit retiré et isolé, associé à la notion de pudeur. Lespinasse (L’Espinassa) désigne un lieu où poussent des épineux, et Falguières (Falguièras) fait référence aux fougères. Les Crouzets (Los Crosets) évoquent des petits creux, tandis que Navechs, proche des berges du Lot, rappelle l’existence de barques utilisées pour traverser la rivière, son nom dérivant du latin *navis* signifiant navire.