Grangues

Grangues est une commune française du département Calvados, en région Normandie. Elle compte 288 habitants pour une superficie de 6,7 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CC Normandie-Cabourg-Pays d’Auge ».

Les premières mentions de Grangues remontent à Girangis, sans date, puis apparaissent sous les formes Granchae en 1198, Guerengues en 1216, Grengueis en 1220, Grengues en 1282, Greyngues la même année, Granges Generenciæ au XIIIe siècle, Grenguez au XIVe et Grenchiæ au XVIe siècle. Ce toponyme médiéval, dépourvu d’article défini, a fait l’objet de plusieurs hypothèses étymologiques.

François de Beaurepaire établit un rapprochement avec des localités britanniques comme Goring (Oxford et Sussex), dont l’origine pourrait être un nom de personne vieil anglais *Gāra suivi du suffixe -ingas, signifiant « propriété de la famille de *Gāra » ou « les gens du bout de la pièce de terre ». Une autre piste évoque le vieux norrois geiri, désignant une pièce de terre triangulaire, souvent présent dans la toponymie normande sous les formes La Gare ou La Guerre. Albert Dauzat et Ernest Nègre, s’appuyant sur la forme Granchae de 1198, ont envisagé une origine latine grancha, forme ancienne de grange, mais cette hypothèse est isolée et ne rend pas compte de l’évolution en Grangues. E. Nègre a également proposé une attraction par le mot gringue, sans succès. Le gallo-roman *granica, alternative médiévale à granea pour désigner une grange, n’est pas attesté dans les formes anciennes de Grangues.