Osmanville

Osmanville est une commune française du département Calvados, en région Normandie. Elle compte 510 habitants pour une superficie de 11,4 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CC Isigny-Omaha Intercom ».

Le toponyme d’Osmanville apparaît sous des formes anciennes comme Almanvilla vers 1040 et 1066, puis Aumanvilla en 1179-89. Les archives mentionnent également Aumanvilla en 1294 et 1317, Amanville vers 1350, Osmanvilla en 1362 et Osmanville sur les Veis en 1382. Cette appellation relève d’une construction médiévale en -ville, désignant originellement un domaine rural, dont le premier élément Osman- correspond à un anthroponyme germanique. Les spécialistes s’accordent pour y voir le nom de personne Alman, parfois latinisé en Alman(n)us ou Alemannus dans les textes médiévaux en latin. Ce nom pourrait aussi provenir d’une contraction de Adalmann, devenu Adelmann, ou d’un dérivé d’*Alamanniz, comme Alaman, évoquant une tribu germanique. La graphie moderne Osmanville, apparue au XIVe siècle, remplace progressivement Aumanville, bien que cette dernière forme ait persisté jusqu’alors. Ernest Nègre suggère que l’orthographe Os- pourrait refléter une prononciation Ô-, identique à Au-, et s’expliquerait par l’influence de toponymes normands tels qu’Osmonville, traditionnellement prononcés « Ômonville ». Cette évolution phonétique expliquerait les variantes Omonville. Dans le même département, des exemples comparables comme Mesnil-Aumont ou Sainte-Marie-Laumont confirment cette tendance. La prononciation actuelle [osmɑ̃vil], soit « ôssmanvil », résulte d’une lecture littérale du toponyme. Les habitants sont désignés par le gentilé Osmanvillais.