Courtonne-les-Deux-Églises

Courtonne-les-Deux-Églises est une commune française du département Calvados, en région Normandie. Elle compte 627 habitants pour une superficie de 14,1 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CA Lisieux Normandie ».

Le nom de Courtonne-les-Deux-Églises apparaît dans les archives dès 1027 sous la forme Curtona, puis Cortena en 1264 et Cortonna Abbatis en 1273. Comme pour Courtonne-la-Meurdrac, le toponyme Courtonne repose sur un hydronyme en -onna, élément pré-latin courant dans les noms de rivières. La rivière Courtonne traverse le village, dont le déterminant complémentaire les-Deux-Églises, ajouté en 1972, résulte de la fusion de deux anciennes paroisses situées de part et d’autre du cours d’eau : Courtonne-la-Ville et Saint-Paul-de-Courtonne, chacune disposant de son église.

L’étymologie de Courtonne fait débat : Albert Dauzat propose un dérivé de cortēm, terme gallo-roman désignant un « domaine rural » ou une « cour de ferme », ou un nom de personne latin *Curtonnus, hypothèse reprise par René Lepelley avec la variante Curtonius. Ces interprétations, bien que spéculatives, s’appuient sur des formes anciennes et des comparaisons toponymiques.