Cresseveuille

Cresseveuille est une commune française du département Calvados, en région Normandie. Elle compte 257 habitants pour une superficie de 5,6 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CC Normandie-Cabourg-Pays d’Auge ».

Le nom de Cresseveuille est attesté dès 1312 sous la forme Crisseveule, puis évolue en Cresseveula en 1350 avant de se stabiliser en Cresseveulle aux XVIIe et XIXe siècles. Ce toponyme résulte d’une composition toponymique d’origine norroise ou anglo-scandinave. L’élément -veul-, présent également dans Veules-les-Roses (Wellas en 1025), renvoie au scandinave vella ou à l’anglo-saxon wella signifiant « source ». Cresseveuille dériverait ainsi d’une forme hypothétique *Cressewella, où le passage de [w] à [v] s’est opéré en normand septentrional dès le XIIe siècle. L’élément well apparaît fréquemment dans la toponymie normande sous diverses formes phonétiques comme -vel(le), -ouelle ou -gueule.

Le premier terme Cresse- correspond vraisemblablement au vieil anglais cressa, désignant diverses brassicacées telles que choux, navets, colza, moutarde, raifort ou cresson. Le français cresson, bien que d’origine germanique, a restreint son sens à une seule plante. On retrouve ce vocable dans des lieux-dits comme la Cressonnière à Saint-Martin-de-Bienfaite. L’interprétation globale du toponyme suggère une « rivière au cresson », en lien avec le ruisseau du Vaudeuil, dont l’origine pourrait remonter à un *val de veule. Cette hypothèse se trouve corroborée par la similitude avec des toponymes anglais comme Creswell (Derbyshire, Cressewell 1176) ou d’autres Cresswell du Royaume-Uni.