Cricqueville-en-Bessin

Cricqueville-en-Bessin est une commune française du département Calvados, en région Normandie. Elle compte 168 habitants pour une superficie de 8,6 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CC Isigny-Omaha Intercom ».

Les premières mentions de cette localité remontent à 1096 sous la forme Crycavilla, puis à 1198 avec Crekevilla. Comme pour d’autres toponymes normands, son nom médiéval s’articule autour de l’élément -ville, issu du gallo-roman VILLA et signifiant « grand domaine rural » ou « village ». La partie initiale, Cricque-, pourrait s’expliquer par l’ancien scandinave kirkja, « église », transformé en crique par une inversion des sons. Cette explication s’appuie sur des exemples comparables comme Bouville en Seine-Maritime. Une autre piste évoque l’ancien norrois kriki, « crique », en référence à une anse profonde formant un port naturel sur le territoire de l’ancienne paroisse. En 1891, le nom de la commune est officialisé sous la forme Cricqueville-en-Bessin pour éviter toute confusion avec d’autres localités homonymes du département.

Le terme Hoc, présent dans certains toponymes normands, désigne une « pointe de terre » ou un « cap ». Issu du vieil anglais hōc, il a donné en anglais le mot hook, signifiant « crochet », mais conserve aussi le sens de « cap étroit ». Ce terme s’est peut-être croisé avec l’ancien scandinave haka ou haki, tous deux évoquant une forme recourbée. Plusieurs lieux en Normandie partagent cette appellation, notamment dans le Cotentin, le pays de Caux et le Roumois, comme le havre et la pointe du Hoc près d’Harfleur ou le pré du Hoc à Martin-Église.