Frénouville

Frénouville est une commune française du département Calvados, en région Normandie. Elle compte 2 050 habitants pour une superficie de 6,5 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CC Val ès Dunes ».

L’origine du nom de Frénouville remonte à des attestations anciennes où il apparaît sous des formes variées comme Furnovilla dès 1068, ou encore Radulfus de Fornovilla entre 1142 et 1164. Ces dénominations médiévales révèlent une évolution progressive : Fornouvilla en 1226, Fernouville en 1253, puis Fournoville en 1382. Une forme isolée, Fraxini villa en 1172, propose une interprétation erronée liée au frêne, bien que les toponymes en -ville ne s’associent généralement pas à des noms d’arbres. Par ailleurs, cette hypothèse ne correspond pas à l’évolution phonétique attendue, qui aurait dû aboutir à *Fre(s)neville.

L’étymologie la plus plausible associe ce nom à un domaine rural médiéval en -ville, formé à partir d’un anthroponyme germanique. Plusieurs propositions ont été avancées, comme Furnolf, Frunolf ou *Fornulfus, dont la trace se retrouve dans l’élément -ulf / -olf visible dans les formes anciennes. Une autre piste, moins probable, évoque *Fornoldus, qui donnerait le patronyme Fournaud, bien que sa répartition géographique ne corresponde pas à la Normandie. Les hypothèses Farinulf ou Farnulfus, suggérées par certains auteurs, ne résistent pas à l’analyse des formes les plus anciennes, incompatibles avec ces propositions.