Deauville

Le nom de Deauville apparaît pour la première fois sous une forme latinisée, Auevilla, dès l’année 1060. Il évolue ensuite en Auville, puis Deauvilla, avant de prendre les formes Deanville en 1793 et Deauville en 1801. Ce toponyme médiéval se compose du suffixe -ville, désignant à l’époque un « domaine rural » et issu du gallo-roman VILLA, signifiant « grand domaine rural ». L’origine du premier élément, Auville, a fait l’objet de plusieurs interprétations.

L’absence de [d] initial dans les premières mentions suggère une agglutination de la préposition « de » après élision du [œ], phénomène courant en français devant une voyelle. Ainsi, d’Auville devient Deauville, bien que la graphie actuelle conserve un *e* non étymologique. Ce processus d’agglutination se retrouve ailleurs en toponymie, comme dans les noms Douve ou Digosville (Manche). Certains spécialistes, tels Albert Dauzat et Charles Rostaing, proposent que le premier élément Au- provienne d’un terme germanique, *auwja* ou *auwa*, signifiant « prairie humide », ce qui correspond au site de Deauville, situé à l’embouchure de la Touques dans un environnement de prairies inondables. René Lepelley avance quant à lui l’hypothèse d’un anthroponyme germanique, Avo.