Moutiers-Saint-Jean

Moutiers-Saint-Jean est une commune française du département Côte-d’Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Elle compte 254 habitants pour une superficie de 5,1 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CC du Montbardois ».

Le nom de Moutiers-Saint-Jean apparaît dans les archives sous des formes variées au fil des siècles. Dès 497, il est évoqué comme « Locellum…, in pago Tornotrinse…, quod Riomaus dicitur », puis comme « Reomacensis abbatia » vers le IXe siècle. L’abbaye de Sainte-Marie et de Saint-Jean-le-Confesseur, située dans le district de Tornotrensis, est mentionnée en 885 sous le nom de « Abbatia Sanctae Mariae et Sancti Johannis confessoris, in pago Tornotrensi et in loco qui Reumau nun… ». Les dénominations évoluent ensuite avec des mentions comme « Monasterium cognomente Reomagense » ou « monasterium Reomense » au XIe siècle, avant de se stabiliser autour de « Moutiers-Saint-Jean » à partir du XIXe siècle.

L’étymologie du nom antique, Riomaus en 497, renvoie au ruisseau local et au terme gaulois *magus signifiant « marché ». Ce vocable a progressivement cédé la place au nom chrétien Moutiers-Saint-Jean, avant d’être brièvement rétabli sous la forme Réôme pendant la période révolutionnaire, par méconnaissance de l’origine gauloise. Saint-Jean constitue un hagiotoponyme, soulignant l’importance historique de l’abbaye Saint-Jean-de-Réome, fondée à l’époque mérovingienne et étroitement liée à l’histoire du village.