Bréhand

Bréhand est une commune française du département Côtes-d’Armor, en région Bretagne. Elle compte 1 684 habitants pour une superficie de 25,9 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CA Lamballe Terre et Mer ».

Les premières mentions écrites de la commune apparaissent sous des formes variées : Brehan en 1121, Brehand en 1124, Eccl. de Brehant en 1120-1126, puis à nouveau Brehant en 1132, vers 1160, en 1200, en 1208 et en 1218. D’autres attestations antérieures incluent Brihan en 1158, tandis que des dénominations plus tardives associent le lieu à Moncontour, comme Brehant Moncontour en 1225, par. de Brehant en 1274, Brehan en 1317, Brehant prope Mocontour en 1371, ou encore Brehant-Moncontour en 1435. Les graphies évoluent ensuite entre Brehant en 1444, Brehant Montcontour en 1514, Brehanlt Montcontour en 1516, puis Bréhand en 1569. La distinction avec Bréhan, commune voisine quasi homonyme, conduit souvent à l’usage de Bréhand-Moncontour.

L’origine du toponyme est attribuée à un anthroponyme celtique par Jean-Yves Le Moing, tandis que Bernard Tanguy propose un rapprochement avec l’hagionyme gallois Brychan. Cependant, la persistance du -t final dans les formes anciennes suggère une association avec la forme galloise Brehant Dincat, mentionnée dans la Vie de saint Paul-Aurélien en 884 comme une contrée du Pays de Galles où Brehant est glosé par le terme guttur « gorge ». Cette hypothèse confère au nom un sens descriptif lié au relief. En gallo, langue traditionnelle de Haute-Bretagne, Bernard Tanguy transcrit la forme locale sous Bréhan, tandis que l’association Chubri restitue les prononciations [bəɾɑ̃] et [bɾeɑ̃], retranscrites Beran et Bré·an. La forme bretonne normalisée, Brehant-Monkontour, est proposée par la Commission de Toponymie de l’Institut culturel de Bretagne en 1995 puis par l’Office public de la langue bretonne, Monkontour correspondant à la traduction bretonne de Moncontour. Jean-Yves Le Moing relève que 11,6 % des toponymes locaux présentent une origine bretonne.