Penguily

Penguily est une commune française du département Côtes-d’Armor, en région Bretagne. Elle compte 617 habitants pour une superficie de 10,8 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CA Lamballe Terre et Mer ».

Les premières mentions écrites de cette commune remontent à 1273 sous la forme Penguili, avant de figurer sous les noms Lele des Hays en 1424, Lele des Haes en 1426, puis L’Helle des Hays et Lelle des Hays en 1427. Les archives du XVIIIe siècle la désignent sous les formes Penguilly Aile des Hays, Aile deshaÿes en 1771, ou encore Pinguily en Dol en 1771. Le toponyme actuel, Penguily, fut officialisé le 14 février 1802, après une période où la commune porta le nom d’Aile des Hayes Pinguily le 27 octobre 1801.

Le nom de Penguily trouve son origine dans la langue bretonne, combinant les éléments pen, signifiant « tête » ou « extrémité », et guilly, issu de goleu pour « lumière » ou de killi, désignant un « bosquet » ou un « bocage ». En breton, la forme Pengilli est attestée dans les écrits récents et constitue également la graphie normalisée recommandée par l’Office public de la langue bretonne. Selon une étude de Jean-Yves Le Moing publiée en 1990, 13,3 % des toponymes de la commune sont d’origine bretonne. Les habitants sont désignés en français par le gentilé Penguilais ou Penguilaise, tandis qu’en breton, le masculin se dit Pengilliiz (singulier : Pengilliad) et le féminin Pengilliadezed (singulier : Pengilliadez).

La chapelle Saint-Théodule, située à L’Aile des Haies, trève de Landéhen, fut remplacée le 5 juillet 1719 par l’église succursale Notre-Dame de Penguily. Cette nouvelle construction, érigée par Luc Le Bel de la Chevalleraye, seigneur du manoir de Penguilly, fut dotée de tout le mobilier nécessaire au culte. Une condition fut imposée : l’ajout du nom de Penguily à celui de l’Aile des Haies. Cette trève, enclavée dans l’évêché de Saint-Brieuc, relevait du doyenné de Coëtmieux, dépendant de l’évêché de Dol, et était placée sous le vocable de saint Théodule.