Quittebeuf

Quittebeuf est une commune française du département Eure, en région Normandie. Elle compte 656 habitants pour une superficie de 13,5 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CC du Pays du Neubourg ».

Le nom de Quittebeuf apparaît dans des documents anciens sous des formes variées, telles que Guitebe et Guitebef vers 1140 dans une charte d’Amaury, comte d’Évreux, Guitebuet vers 1148 dans une bulle d’Eugène III, ou encore Quittebeuf vers 1060 dans une copie du XVIIIe siècle. Les attestations se multiplient ensuite avec Guiteboe en 1190, Vitebuef en 1200, Witebof en 1200, Quiteboue en 1204, Guitebue et Guilhebuef en 1221, Quitebeuf en 1225, Guitebuef en 1227, Guiteboif en 1243, Giteboui en 1230, Guitebeuf en 1259, Guithebolum en 1279, Guitebotum en 1287, Vittebeuf en 1339, Quictebeuf en 1362, Quictetotum vers 1380, Quitebeuf en 1469, Quietebœuf en 1709 et enfin Quilbeuf en 1782.

L’élément Quitte- résulte de l’évolution phonétique de Guite-, dont le [g] initial s’est assourdi en [k], un phénomène régulièrement observé dans la toponymie normande, comme en témoignent des exemples tels que Lanquetot. Cette transformation, bien que non attestée avant le XIVe siècle, s’inscrit dans une évolution plus ancienne du [w] germanique en [g] en français central, comme l’indique la forme Witeboe de 1205. La commune se situe au sud de la ligne Joret, parallèle à l’isoglosse [v] au nord et [g] au sud en Normandie. Le [v] septentrional provient ici d’une évolution régionale secondaire du [w] à partir du XIIe siècle, comme le montrent encore des attestations comme Vittebeuf en 1339.