Saint-Aubin-du-Thenney

Saint-Aubin-du-Thenney est une commune française du département Eure, en région Normandie. Elle compte 346 habitants pour une superficie de 14,0 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CC Intercom Bernay Terres de Normandie ».

Le nom de Saint-Aubin-du-Thenney trouve ses premières traces sous la forme Thaneth vers 1050, avant d’évoluer en Sanctus Albinus de Taneio en 1238, puis en Saint Aubin de Thennay en 1692. Les variantes Saint-Aubin du Tenney en 1707 et Saint Aubin de Tanney ou de Launay en 1722 reflètent l’ajout progressif de l’article défini, aboutissant à la forme actuelle.

La division du lieu Thaneth en deux paroisses distinctes, dédiées respectivement à saint Aubin et à saint Jean, remonte au Moyen Âge. Le radical Than- ou Thenn- dérive du gaulois *tanno-, désignant le chêne vert, comme en témoignent les formes anciennes et les langues celtiques voisines. Ce terme a donné naissance en français à des mots comme tan, tanner ou tannerie, bien que son usage se soit restreint au fil du temps.

Le suffixe -ETU, d’origine latine ou indigène, indique un ensemble végétal homogène et a évolué en -ey ou -aie dans les parlers d’oïl, comme dans chênaie ou hêtraie. Cette structure toponymique antique ou médiévale suggère une origine liée à la présence de chênes verts dans la région.