Quatremare

Quatremare est une commune française du département Eure, en région Normandie. Elle compte 450 habitants pour une superficie de 6,0 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CA Seine-Eure ».

Les premières mentions écrites de Quatremare apparaissent sous les formes Guitricmara en 1011, Quatuor Mare vers 1180 ou encore Quatremares en 1207. Ces dénominations révèlent une construction toponymique complexe, mêlant des éléments anglo-scandinaves et romans. Le nom associe l’appellatif *mare, issu de l’ancien anglais *mere ou du vieux norrois *marr signifiant « étendue d’eau », à un déterminant numérique, quatre, évoquant probablement quatre mares ou plans d’eau. L’église Saint-Hilaire, dont la première mention remonte à 1011, constitue un repère historique majeur de la localité. Édifiée au XIIIe siècle, elle succède vraisemblablement à un édifice plus ancien, comme en témoigne la charte de Raoul d’Ivry citant l’église sous le vocable de Saint-Hilaire.

L’analyse des formes anciennes suggère une évolution phonétique particulière, notamment la transformation de l’anthroponyme anglo-saxon Uhtric en Guitric, reflétant des influences linguistiques locales. La commune se situe dans une zone de transition entre les parlers normands et franciliens, marquée par des phénomènes d’assimilation consonantique comme ceux observés à Gaillon ou dans ses hameaux.