Quillebeuf-sur-Seine

Quillebeuf-sur-Seine est une commune française du département Eure, en région Normandie. Elle compte 859 habitants pour une superficie de 10,3 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CC de Pont-Audemer / Val de Risle ».

Les premières traces écrites de Quillebeuf-sur-Seine remontent à des formes anciennes telles que Quelibos en 1018 dans une charte de Richard II, Cheliboey ou Chilebo en 1025, ou encore Chilebue et Kilebue en 1170. Les mentions se diversifient ensuite avec Kileboium en 1258 dans le cartulaire de Jumièges, Kilebuf en 1197 dans celui de Bonport, Quilleboues en 1392 dans un aveu de Richart, évêque de Dol, et Quillebeuf sur Seine en 1450 dans une charte de Charles VII. Les évolutions se poursuivent avec Quitbœuf en 1631, Qvillebæve en 1648, Quilbeuf en 1704, Quidebeuf en 1781 et enfin Quillebeuf-sur-Seine en 1810.

Henri IV attribua à la localité le nom d’Henricarville ou Henriqueville vers 1592, sans que cette appellation ne s’impose durablement. François de Beaurepaire associe Quillebeuf à la série des toponymes en -beuf, issus du vieux norrois bóð signifiant « baraque », sans pour autant éclaircir l’origine de l’élément Quille-. Les formes anciennes, jugées parfois suspectes, pourraient s’expliquer par l’évolution romane du vieux norrois boði, désignant un « rocher à fleur d’eau ». Ce terme est notamment identifié dans le rocher Quillebœuf, situé au large de Gatteville-le-Phare dans la Manche, un lieu réputé dangereux en raison des naufrages fréquents. Bien que le lien entre ce toponyme maritime et Quillebeuf-sur-Seine, situé en bordure de Seine, reste incertain, la dangerosité de ce secteur, due au rétrécissement du fleuve après un coude et à l’accélération du courant, était également reconnue. Les aménagements modernes du fleuve ont depuis modifié cette configuration.