Endoufielle

Endoufielle est une commune française du département Gers, en région Occitanie. Elle compte 542 habitants pour une superficie de 17,3 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CC de la Gascogne Toulousaine ».

Les premières mentions écrites du nom d’Endoufielle remontent au XVIe siècle sous les formes Andofielle (1569), Andofiella (1570) ou Andofiele (1695). Les variantes Andoufielle (1724, 1727, 1793, 1857), Andouffielle (1727), Andofiel (1783, 1804) et Eudouffielle (1801) se succèdent jusqu’à la forme actuelle. Ce toponyme est attesté dès le milieu du XIe siècle par le seigneur Aton, propriétaire des lieux, bien que la forme primitive originale manque.

L’origine du nom semble liée à un nom de lieu mérovingien en -villa, évoluant vers -viala en languedocien, vièla en gascon, puis francisé en -ville, -vielle ou -fielle dans la région. Le premier élément pourrait être le nom de personne Andulfus, anthroponyme gotique cité par Marie-Thérèse Morlet, tandis que -vielle aurait muté en -fielle par assimilation du [v] de -villa au [f] de l’anthroponyme. L’initiale An- aurait été tardivement remplacée par En-, probablement sous l’influence des nombreux toponymes en en + nom de personne présents dans le Gers. Le nom Andulfus pourrait être à l’origine du patronyme Andou, répandu dans le sud-ouest à une époque ancienne, et du patronyme italien Andolfi. L’hypothèse d’une origine gotique est renforcée par la présence fréquente de noms de personnes germaniques avant le suffixe -ville, ainsi que par l’existence, à proximité, du village de Goudourville, interprété comme Gothorum villa, soit « village des Goths ». Une évolution similaire en -fielle se retrouve dans Renoufielle et Ségoufielle.

Aton d’Andoufielle, vivant au XIe siècle, était le fils de Raymond Aton, seigneur de l’Hille (future Isle-Jourdain), et le frère de saint Bertrand, né vers 1047 et archevêque d’Auch. Aton adopta le nom de sa terre d’apanage et épousa la fille du baron de Montaut, union dont naquit Guillaume, futur archevêque d’Auch.