Léogeats

Léogeats est une commune française du département Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle compte 902 habitants pour une superficie de 19,7 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CC du Sud Gironde ».

Les archives révèlent des graphies successives pour désigner Léogeats : Leujatz au XIIIe siècle, Leujats ou Laugeat au XVIIe siècle, avant d’adopter la forme actuelle au XIXe siècle. L’absence de formes anciennes suffisamment explicites ne permet pas d’établir avec certitude l’origine de ce toponyme.

Albert Dauzat et Charles Rostaing y voient une variante du suffixe -ac, issu du gallo-roman -acum, précédé d’un nom de personne germanique, Liudo, rapprochant ce nom de celui de Léojac dans le Tarn-et-Garonne. Miquèu Audoièr, dans un numéro de la revue País Gascons, propose une autre explication : le nom originel serait *Leujac au pluriel, désignant collectivement « les habitants de Leujac », avec une adaptation phonétique gasconne transformant -cs en -ts, observable dans plusieurs régions occitanes et attestée en Gironde par les écrits de Meste Verdié. Cette hypothèse, qui résout une énigme toponymique, s’appliquerait à la plupart des noms en -ats de Gironde, à l’exception de quelques cas comme Saucats où le suffixe -at pourrait être envisagé. Elle expliquerait aussi certains noms en -as. Toutefois, aucune trace de formes anciennes en *-acs n’a été retrouvée, les scribes ayant souvent conservé ou interprété à tort la forme orale en -ats comme représentant -ac, en rétablissant un pluriel qu’ils jugeaient erroné.