Boistrudan

Boistrudan est une commune française du département Ille-et-Vilaine, en région Bretagne. Elle compte 728 habitants pour une superficie de 12,9 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CC Roche aux Fées Communauté ».

Le nom de cette localité apparaît pour la première fois sous la forme Bosco Truant en 1197, puis évolue en Boays-Trudant au XVIe siècle et Bois-Trudain en 1685, avant de s’écrire Bois-trudaine vers 1780. L’étymologie de 1197 suggère deux interprétations possibles : soit un bois appartenant à un individu nommé Truant, soit un bois associé à un terme ancien désignant un vagabond ou un mendiant. Le mot français truand, attesté dès 1165, provient du gaulois *trūganto, apparenté au vieil irlandais trôgán et au gallois tru. Jean-Yves Le Moing considère que le premier élément, bois, est confirmé par les formes anciennes, tandis que le second pourrait dériver d’un nom germanique comme Trudeau, bien que cette hypothèse nécessite une explication phonétique complexe. L’élément Trudant, plus tardif, pourrait résulter d’une métathèse du [d] dans *Truand, avec une notation orthographique propre au XVIe siècle. La terminaison -an, issue de -ant, s’est fixée dans la prononciation locale. La forme bretonne Koetruzan, sans fondement historique, est une création moderne.