Civika Fiche d’information — ce n’est pas le site officiel de la commune

Capbreton

  • 9 184 habitants
  • 21,2 km²
  • CC Maremne Adour Côte Sud

Contacter la mairie

1 place Saint-Nicolas
40130 Capbreton

05 58 72 10 09

accueil-mairie@capbreton.fr

Horaires d’ouverture

Lundi08h00 – 18h00
Du mardi au jeudi08h30 – 12h00 et 13h30 – 17h30
Vendredi08h30 – 12h00 et 13h30 – 16h30
Samedi09h00 – 12h00

Accueil ouvert uniquement pour l’état civil.

Source : Annuaire de l’administration (service-public.fr), donnée publique.

Présentation

Capbreton est une commune française du département Landes, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle compte 9 184 habitants pour une superficie de 21,2 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CC Maremne Adour Côte Sud ».

Histoire et patrimoine

Toponymie

En dépit de son étymologie intuitive, le nom de Capbreton n’a pas de filiation avérée avec la Bretagne.

Le nom du village est attesté sous les formes Cap Bertou ou Cabertou en 1170[réf. nécessaire] et sur d’autres cartes marines du XVIe siècle sur lesquelles sont mentionnés tantôt Capbreton, tantôt Caberton[réf. nécessaire], Cap-Breton (sans date)[réf. nécessaire]. Au cours de la période de la Convention nationale (1792-1795), la commune porta le nom révolutionnaire de Capbrutus, suivant le goût de l’époque pour les héros de la république romaine.

Albert Dauzat et Charles Rostaing classent Capbreton à l’article Cabestany, avec toute une série de noms similaires composés avec l’élément Cap- ou Cab-, qui représente le français cap ou l’occitan cap (ou occitan dialectal *cabo) « cap, tête, extrémité ».

On peut rapprocher Capbreton d’autres toponymes du sud ouest comme Cabestany (Pyrénées-Orientales, de Cabestagnio 927), Capbis (Pyrénées-Atlantiques, Cabbis XIIe siècle, Grangia Capbisii en 1235), Caplong (Gironde) et ailleurs, comme Cap-d’Ail (Alpes-Maritimes, Cabo d’Ail 1259).

La comparaison avec Cap-d’Ail et Capbis autorise quelques hypothèses sur l’origine de ce nom de lieu.

On constate comme dans Capbis, une alternance de formes anciennes écrites Capb- et d’autres en Cab-, dont les secondes s’expliquent, soit par une assimilation de [p] à [b], soit par une variante dialectale cab- pour cap-. D’ailleurs, que ce soit en gascon ou en français local, le p de Capbreton n’est jamais prononcé : on dit « cabreton ».

Pour expliquer la nature du second élément -breton, A. Dauzat et C. Rostaing supposent un nom de personne comme dans Cap-d’Ail, qui serait formé avec le nom de personne latin Alius selon Nino Lamboglia, mais ils ne se prononcent pas sur son origine.

Quant à la finale -on, elle s’explique par une analogie avec le mot français breton. Les anciens disent encore « cabretoun » ou même « cabertoun ».

Extrait de l’article Capbreton de Wikipédia, sous licence CC BY-SA 4.0.

Informations administratives

Code postal
40130
Code INSEE
40065
Population
9 184 habitants
Superficie
21,23 km²
Département
Landes
Région
Nouvelle-Aquitaine
Intercommunalité
CC Maremne Adour Côte Sud

Source : données ouvertes de l’INSEE et de l’API Géo (data.gouv.fr). Aucune information n’est ajoutée à ces données publiques.

Communes voisines

Nous écrire au sujet de Capbreton

Les informations transmises servent uniquement à traiter votre demande.