Navarrenx
- 1 042 habitants
- 6,5 km²
- CC du Béarn des Gaves
Contacter la mairie
Horaires d’ouverture
| Du lundi au vendredi | 09h00 – 12h00 et 14h00 – 16h30 |
|---|
Pendant la crise sanitaire téléphoner avant de se déplacer. Pendant la crise sanitaire téléphoner avant de se déplacer.
Source : Annuaire de l’administration (service-public.fr), donnée publique.
Présentation
Navarrenx est une commune française du département Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle compte 1 042 habitants pour une superficie de 6,5 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CC du Béarn des Gaves ».
Histoire et patrimoine
Toponymie
Navarrenx, /nabarēŋs/. Le suffixe -enx provient d’une confusion entre le suffixe -enc et le latin -ens lequel évolue normalement en -és /-ais. Le toponyme est documenté sous les formes Navarrensis (XIe siècle) et non pas sponda Navarrensis, comme gravé sur le parvis de l’hôtel de ville (Pierre de Marca), Navarrencxs (1235, réformation de Béarn), Navarencae (1286, Pierre de Marca), Navarrencs (1290, titres de Béarn), lo molii de Navarrencx, Sent-Germer de Navarrencx et l’espitau de Sent-Antoni de Navarrencx (respectivement 1385, 1387 et 1391, notaires de Navarrenx), Nabarrencxs (1477, contrats d’Ohix) et Navarrenx-Bérérenx à la suite de la réunion des deux communes en 1828.
Il y a évidemment parenté entre le radical basque de la Navarre et de Navarrenx (idem pour le village voisin de Nabas : Navars), mais les philologues basques hésitent entre plusieurs étymologies.
Par contre, le seul lien historique entre les deux, contrairement aux dizaines de villages d’Espagne qui sont des peuplements de Navarrais hors du territoire de la Navarre (Navarrete, Navarretes, Navarro, Naharros, Narros, Narillos, Navarres…) vient du fait que c’est le roi de Navarre Henri d’Albret (né à Sangüesa) qui fit édifier les fortifications.
Le toponyme Bérérenx est mentionné au XIe siècle (Pierre de Marca) et apparaît sous les formes Berarensis (vers 1100, cartulaire de Lucq), Berarengn (XIIe siècle, cartulaire de Lucq), Bererencx (1385, notaires de Navarrenx), Bererenxs et Berrerenxs (respectivement 1538 et 1546, réformation de Béarn), Sent Joan de Bererens (1612, insinuations du diocèse d’Oloron), Bererenz (1793 ou an II) et Berereux (1801, Bulletin des Lois).
Bererenx vient de l’anthroponyme gascon Berard avec le suffixe -enh, modifié ultérieurement.
Son nom béarnais est Navarrencs ou Nabarréncs. À comparer avec le nom donné, de temps immémoriaux, par les basques Souletins voisins Nabarrenkoxe, mais aujourd’hui, sur les panneaux routiers bilingues il est inscrit en basque unifié Nabarrengose.
Extrait de l’article Navarrenx de Wikipédia, sous licence CC BY-SA 4.0.
Informations administratives
- Code postal
- 64190
- Code INSEE
- 64416
- Population
- 1 042 habitants
- Superficie
- 6,51 km²
- Département
- Pyrénées-Atlantiques
- Région
- Nouvelle-Aquitaine
- Intercommunalité
- CC du Béarn des Gaves
Source : données ouvertes de l’INSEE et de l’API Géo (data.gouv.fr). Aucune information n’est ajoutée à ces données publiques.