Saint-Jean-Pied-de-Port
- 1 479 habitants
- 2,8 km²
- CA du Pays Basque
Contacter la mairie
13 place Charles-de-Gaulle
64220 Saint-Jean-Pied-de-Port
Horaires d’ouverture
| Du lundi au vendredi | 08h30 – 12h00 et 14h00 – 17h30 |
|---|
Source : Annuaire de l’administration (service-public.fr), donnée publique.
Présentation
Saint-Jean-Pied-de-Port est une commune française du département Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle compte 1 479 habitants pour une superficie de 2,8 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CA du Pays Basque ».
Histoire et patrimoine
Toponymie
Le nom basque de la ville est Donibane Garazi, et le nom français Saint-Jean-Pied-de-Port. Le premier élément est identique dans les deux langues : en basque don signifie saint, iban est l’équivalent de Jean (comparez au russe Ivan), et -e est un suffixe locatif. Le deuxième élément, par contre, diffère entre les deux langues : le nom basque fait référence à la région entourant la ville (Garazi étant le nom basque du pays de Cize), contrairement au nom français qui fait référence à sa situation topographique, au pied du port de Roncevaux (le terme « col » étant traditionnellement peu usité dans les Pyrénées). Au Pays basque, en Soule et en Basse-Navarre plus particulièrement, le mot port est synonyme des pâturages de haute montagne ou de l’estive. Il faut cependant noter que plusieurs formes romanes du passé emploient une construction similaire au basque, comme la forme du XIIe siècle ci-dessous. La ville est souvent surnommée Garazi, aussi bien en basque qu’en français.
Dans les autres langues environnantes, la ville est appelée Sent Joan Pè de Pòrt en gascon, Sant Chuan Piet de Puerto en aragonais, et San Juan Pie de Puerto en espagnol. Durant la Révolution française la ville a été rebaptisée Nive-Franche (1793) puis Jean-Pied-de-Port (1794).
Saint-Jean-Pied-de-Port est attesté sous les formes suivantes : Santa Maria Cabo el Puente (Sainte-Marie du Bout du Pont)[Quand ?], « Saint-Jean est une jolie ville bâtie sur une éminence » (1154, Édrisi), Via Sancti-Johannis et Johannes-de-Cisera (respectivement vers 1168 et XIIe siècle, cartulaire de Bayonne), Sanctus-Johannes-sub-Pede-Portus, San-Juan-del-Pie-de-Puertos, Sant-Johan-deu-Pe-deu-Port et Sant-Johan-del-Pie-de-Puerto (respectivement 1234, 1253, 1268 et 1274, collection Duchesne volumes CX et CXIV), Sant-Johan et Sant-Johans (vers 1277 pour les deux formes, guerre de Navarre), Sanctus-Johannes-de-Pede-Portus (1302, chapitre de Bayonne), Sainct-Jean-du-Pied-des-Ports et Sainct-Jean-du-Pied-pres-des-Ports (XIVe pour ces deux formes, Jean Froissart, livre IV), et S-Iean Pié de Port (1650).
Le gentilé basque est Donibandar, Donibanegaraztar ou Garaztar. Le gentilé français est Saint-Jeannais.
Extrait de l’article Saint-Jean-Pied-de-Port de Wikipédia, sous licence CC BY-SA 4.0.
Informations administratives
- Code postal
- 64220
- Code INSEE
- 64485
- Population
- 1 479 habitants
- Superficie
- 2,75 km²
- Département
- Pyrénées-Atlantiques
- Région
- Nouvelle-Aquitaine
- Intercommunalité
- CA du Pays Basque
Source : données ouvertes de l’INSEE et de l’API Géo (data.gouv.fr). Aucune information n’est ajoutée à ces données publiques.