Ranrupt
- 312 habitants
- 15,1 km²
- CC de la Vallée de la Bruche
Contacter la mairie
Horaires d’ouverture
| Lundi et mardi | 08h00 – 12h00 |
|---|---|
| Jeudi et vendredi | 08h00 – 12h00 |
Source : Annuaire de l’administration (service-public.fr), donnée publique.
Présentation
Ranrupt est une commune française du département Bas-Rhin, en région Grand Est. Elle compte 312 habitants pour une superficie de 15,1 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CC de la Vallée de la Bruche ».
Histoire et patrimoine
Toponymie
Ranrupt est mentionné sous la forme Rognesbach en 1120, Ruginsbach en 1135, Ramru en 1261, Regensbach en 1303, Roggensbach en 1310, Roschbach en 1789.
L’explication de l’élément -rupt fait l’unanimité chez les toponymistes : il s’agit du terme ru « ruisseau » (graphié tardivement rupt par fausse étymologie savante), explication confortée, si besoin est, par la forme allemande en -bach « ruisseau ».
L’identification du premier élément Ran- créé davantage de difficultés, car les formes les plus anciennes sont allemandes.
Albert Dauzat et Charles Rostaing proposent le nom de personne germanique Hraban, mais aussi nom vieux haut allemand du corbeau, qui a évolué en Ram- > Ran- (cf. Bert-hraban > Bertram > Bertrand).
Ernest Nègre se base sur les formes allemandes et propose le nom de personne germanique Hrotgingus.
On connaît pour Ranrupt une traduction germanique plus contemporaine : Roggenbach (dont le premier élément a évolué en Roggen- qui signifie aussi « seigle »), il s’agit d’une transcription tardive qui n’a d’autre réalité qu’administrative. Des formes germanisées plus précoces Rognesbach en 1120 et Ruginsbach en 1135 montrent d’ailleurs qu’il s’agit d’un tout autre élément, compatible avec l’explication d’Ernest Nègre par le nom de personne Hrotgingus. Cependant, il n’est pas sûr que ce soit le nom de personne initial, car les seigneurs étaient d’expression germanique et les greffiers traduisaient systématiquement les noms de lieux et les noms de personnes rencontrés dans la partie welsche alsacienne de la vallée de la Bruche, du val de Villé et d’Orbey, dans une langue comprise par l’autorité, de sorte que l’explication de Dauzat et Rostaing reste valable eu égard à la forme romane.
L’isoglosse roman/germanique se situe historiquement dans le val de Villé entre Maisonsgoutte (Meisengotte) et Steige, et entre Villé (Willer) et Fouchy.
Le sens global du toponyme Ranrupt est donc « ruisseau (qui passe dans la propriété de) Hraban » ou « de Hrotgingus ».
Extrait de l’article Ranrupt de Wikipédia, sous licence CC BY-SA 4.0.
Informations administratives
- Code postal
- 67420
- Code INSEE
- 67384
- Population
- 312 habitants
- Superficie
- 15,13 km²
- Département
- Bas-Rhin
- Région
- Grand Est
- Intercommunalité
- CC de la Vallée de la Bruche
Source : données ouvertes de l’INSEE et de l’API Géo (data.gouv.fr). Aucune information n’est ajoutée à ces données publiques.