Avallon

Présentation

Histoire et patrimoine

Toponymie

Le nom de la localité est attesté sous les formes Aballo ; Aballone ; Avalo (875) ; Avalun (1189) ; Avallon (1366).

Le nom d’Avallon, Aballo au IVe siècle, apparaît pour la première fois sur une monnaie du peuple des Éduens. Cette monnaie (n° 5559 du Département des Médailles de la BNF) porte en réalité la légende Caballo, comme on le voit mieux sur la médaille n° 5961 de la BNF, identique, mais avec un C, mieux frappé. Ensuite l’itinéraire d’Antonin mentionne Aballone et la table de Peutinger Aballo. Jusqu’au milieu du XIXe siècle, le nom s’écrit indifféremment avec un l ou deux l.

Le toponyme est généralement considéré comme issu du nom de la « pomme » en gaulois suivi du suffixe du neutre -on.

Cependant des recherches plus récentes montrent qu’aballo- signifie plus précisément « pommier », le simple abalo- (un seul « l ») signifiant « pomme » (cf. gallois afall, breton avalenn « pommier » ; gallois afal, breton aval « pomme »). La terminaison toponymique -o/-on, d’où Avallon, est un suffixe neutre localisant et Avallon se comprend donc comme « la pommeraie » ou « le verger ». Le nom commun érable conserve peut-être la trace du gaulois abalo-, puisqu’il serait issu d’un composé latin gaulois acer-aballo (latin médiéval acerabulus « érable », VIIe siècle) littéralement « érable-pommier », mode de composition que l’on retrouve par exemple dans le vieil irlandais fic-abull « figuier-pommier » → « figuier » ou le gallois cri-afol « sorbier des oiseaux », etc.

Le mot a la même racine que le nom du dieu-arbre Abellio(n), patron de la bonne fructification et protecteur des arbres fruitiers en général.

Le nom et l’orthographe d’Avallon ont fait l’objet d’une récente étude approfondie de Rémi Rouquette . Elle confirme qu’il existe de nombreux Aval(l)on en France, communes ou lieux-dits, ce qui renvoie aux pommeraies (ou plus largement aux vergers), voire peut-être à un dieu celte agraire (non attesté dans la région), la pomme étant le symbole du paradis celte.

Extrait de l’article Avallon de Wikipédia, sous licence CC BY-SA 4.0.

Informations administratives

Code postal

89200

Code INSEE

89025

Population

6 305 habitants

Superficie

26,67 km²

Département

Yonne

Région

Bourgogne-Franche-Comté

Intercommunalité

CC Avallon, Vézelay, Morvan

Source : données ouvertes de l’INSEE et de l’API Géo (data.gouv.fr). Aucune information n’est ajoutée à ces données publiques.

Communes voisines

• Pontaubert89200
• Magny89200
• Sauvigny-le-Bois89200
• Annéot89200
• Étaule89200
• Island89200