Marandeuil

Marandeuil est une commune française du département Côte-d’Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Elle compte 100 habitants pour une superficie de 4,5 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CC Auxonne Pontailler Val de Saône ».

Le nom de Marandeuil apparaît pour la première fois en 1188 sous la forme Maranduil. Les documents ultérieurs attestent de son évolution à travers les siècles : Praeria de Marandelo en 1310, Maranduel en 1339, Marandeul en 1376, puis Marandolium en 1404. Les formes Marandeul et Marandeuil dominent ensuite jusqu’au XVIIIe siècle, où l’on relève Marendeuil.

Plusieurs pistes étymologiques sont envisagées pour expliquer ce toponyme. Certains y voient un lien avec le latin merenda, évoquant une « terre distribuée » ou un « terrain allongé ». D’autres proposent une origine gauloise, associant marando-, peut-être en référence à un animal aujourd’hui inconnu, et ialo signifiant « clairière ». Ces interprétations reflètent la complexité des racines linguistiques locales.

Le territoire de Marandeuil est marqué par des études climatiques variées. En 2010, une analyse du CNRS le classe dans le type « climat des marges montagnardes » pour la période 1971-2000. En 2020, selon la classification de Köppen-Geiger, le climat dominant est de type Cfb, caractérisé par un été frais sans saison sèche. Météo-France le situe par ailleurs dans une zone de transition entre climat océanique altéré et climat océanique, au sein de la région Bourgogne, vallée de la Saône, reconnue pour son ensoleillement marqué et ses étés chauds.