Fréhel

Fréhel est une commune française du département Côtes-d’Armor, en région Bretagne. Elle compte 1 611 habitants pour une superficie de 19,3 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CA Dinan Agglomération ».

Les plus anciennes mentions du nom de Fréhel remontent à Plebs Pleherel vers 1092, puis Parrochia de Pleherel en 1159. D’autres formes, comme Pleherel en 1160, 1214, 1447 ou 1569, Ploherel vers 1330, Préhérel en 1793 et 1801, apparaissent successivement dans les archives. L’appellation primitive Pléhérel, signifiant « la paroisse de Hirel », associe le terme breton ple à un anthroponyme, Hirel, encore présent dans le nom du hameau Pléhérel Plage. En breton, la forme Pleherel est attestée par écrit depuis 1656, tandis que des articles publiés entre 1974 et 1993 en langue bretonne reprennent cette dénomination. En gallo, langue locale non écrite, le nom a été retranscrit « Plérè » en 1954 par Henri-François Buffet.

Par un arrêté préfectoral du 29 décembre 1972, la commune de Pléhérel fut associée à celle de Plévenon, les deux prenant alors le nom de Fréhel. À l’issue de cette union en 2004, Pléhérel conserva le nom de Fréhel, bien que le cap Fréhel se situe sur le territoire de Plévenon. Cette décision suscita une controverse : la municipalité de Plévenon demanda en 2012 aux autorités préfectorales de modifier le nom de la commune en Plévenon-Cap-Fréhel, demande rejetée au motif que cette appellation n’était pas « historique » et risquait d’entraîner une confusion avec la commune voisine. Le refus de Fréhel de reprendre son ancien nom de Pléhérel après la fusion a motivé en vain Plévenon à exiger le retour à ce toponyme. En breton, le nom actuel Frehel est attesté par écrit depuis 1973 pour désigner la localité, tout comme le cap du même nom auparavant. Cette forme est également validée par l’Office public de la langue bretonne et le Grand Dictionnaire de Francis Favereau.