Saint-Jacut-de-la-Mer

Saint-Jacut-de-la-Mer est une commune française du département Côtes-d’Armor, en région Bretagne. Elle compte 908 habitants pour une superficie de 3,0 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CA Dinan Agglomération ».

Les plus anciennes traces écrites de cette commune remontent à une période comprise entre 1009 et 1019, où elle est mentionnée sous la forme S. Jacobus. Entre 1024 et 1034, elle apparaît comme Monasterium S. Jacobi, puis S. Jacobus en 1090 et monasterium S. Jacuti vers 1092. Les dénominations ultérieures incluent Loco sancti Jacobi en 1152, Sancti Jaguti de Insula Maris en 1163, monasterium Landoac en 1191-1212, Sancti Gigut en 1249 ou encore Sancti Jacuti de Insulis en 1251.

Les archives mentionnent également les formes Sanctum Jagu en 1330, Saint Jagu en 1332, Sainct Jagu en 1339, Saint Jagu de l’Isle en 1352, 1395 et 1499, ou encore Saint Jagu en 1367, 1394, 1405, 1409, 1423, 1451, 1522 et 1583. Les variantes Sancti Jacuti, Landoel et Landoual apparaissent en 1516, tandis que Landoual est attesté en 1590 et Landoal en 1574. Au XVIIe siècle, la localité est désignée sous le nom de Saint Iagu, puis Landouard en 1659, Saint Jaygout en 1709 et Saint Jagut en 1731.

Le nom actuel, Saint-Jacut-de-la-Mer, fut officialisé le 6 novembre 1856, puis confirmé par un arrêté préfectoral du 25 janvier 1873. Les spécialistes Hervé Abalain et Jean-Yves Le Moing associent ce toponyme à Jacut de Landoac, évoquant une forme bretonnisée de Jacob. Jean-Yves Le Moing souligne que la forme latinisée Jacutus pourrait dériver d’un plus ancien Jacobus, dans un contexte marqué par le développement du culte de saint Jacques dans l’ancien évêché de Dol. Erwan Vallerie interprète la forme Sancti Gigut, attestée en 1249, comme une francisation précoce des noms bretons, illustrée par la substitution de [ʒ] à [j] à l’initiale, signe d’un bilinguisme jusqu’au milieu du XIIe siècle.