Le Leslay

Le Leslay est une commune française du département Côtes-d’Armor, en région Bretagne. Elle compte 152 habitants pour une superficie de 5,1 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CA Saint-Brieuc Armor Agglomération ».

Les premières attestations du nom de cette localité apparaissent sous les formes Le Leslay en 1496, Leleslay la même année, ou encore Le Leslé en 1543. Les mentions ultérieures incluent treve du Lelay en 1741 et treve du Leslay en 1742. Selon Bernard Tanguy, l’origine du nom pourrait provenir du vieux breton *lis* ou *les*, désignant un château, associé à *laë* ou *laez*, « haut », ou à l’anthroponyme breton Lae. En gallo, la forme orale recueillie à Saint-Connan et Senven-Léhart a été transcrite Le Lèlai par Bernard Tanguy, tandis que l’Office public de la langue bretonne propose la forme bretonne normalisée Al Leslae, avec une prononciation relevée sous la forme al Lec’hlae.

Le territoire du Leslay résulte du démembrement de l’ancienne paroisse primitive de Pligeaux. Le noyau initial de peuplement se situait au village du Vieux-Leslay, à huit cents mètres au sud du bourg actuel. Le château de Beaumanoir-Eder, construit au XVe siècle par Olive de Beaumanoir, fut habité à la fin du XVIe siècle par Guy Éder de la Fontenelle, figure controversée connue pour ses pillages et ses exactions lors des guerres de Religion. Condamné à mort par le roi, ce dernier subit le supplice de la roue, et le château fut en partie démantelé. En 1778, Jean-Baptiste Ogée décrivait la trève du Leslay comme située à onze lieues à l’Est-Nord-Est de Quimper, à vingt-deux lieues de Rennes et à une lieue de Quintin, sous la dépendance de l’évêché de Saint-Brieuc.