Marsalès

Marsalès est une commune française du département Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle compte 223 habitants pour une superficie de 9,5 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CC des Bastides Dordogne-Périgord ».

Les premières traces écrites concernant Marsalès remontent à mille deux cent quarante-neuf sous la forme Marsalesium, bien que cette datation fasse débat. Jean Roux propose une mention en mille deux cent quatre-vingt-neuf (ecclesia de Marsalesio), tandis qu’il évoque également une référence en mille deux cent quatre-vingt-cinq dans les coutumes de Molières sous la forme burgum vocatum Marsales. Élisée Cérou cite quant à lui un document de mille vingt-trois relatif au mariage du comte d’Angoulême Audouin II avec Alaizie de Fronsac, mentionnant une église en ruines dédiée à saint Alisi dans la paroisse de Martalès, dépendante de l’église Saint-Jean de Molières.

L’étymologie de Marsalès suscite également des discussions. Albert Dauzat suggère une origine similaire à celle de la commune mosellane de Marsal, associant le gaulois maros (grand) et sal (sel) avec le suffixe -ensem, signifiant « grande saline ». Cependant, cette hypothèse est contestée pour Marsalès. Chantal Tanet et Tristan Hordé privilégient un nom de personne, « Marsal », variante de Martial, avec le suffixe -es (latin -ensem) évoquant un « champ ou terrain de Marsal ». Jean Roux retient également la transformation de Martialis en Marçal en occitan. Élisée Cérou propose une autre piste, associant les dieux Mars et Alisanos à un fanum présent sur le territoire communal, suggérant que le toponyme résulterait de l’agrégation des noms de saints Martial et Alés en remplacement des divinités païennes.