Beauficel-en-Lyons

Beauficel-en-Lyons est une commune française du département Eure, en région Normandie. Elle compte 218 habitants pour une superficie de 7,2 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CC Lyons Andelle ».

Le nom de Beauficel-en-Lyons trouve ses premières attestations sous les formes latinisées Belfuissellum dans une charte de Geoffroy Plantagenêt et Belfuissello en 1147. Il apparaît ensuite sous les appellations Beaufixel en 1454 dans les archives nationales du château de Gisors, puis Biauficel en 1579.

L’étymologie de ce toponyme repose sur l’ancien français fuissel, désignant un petit morceau de bois ou un bâton, qui s’est confondu avec fusel, terme évoquant le fuseau. Selon Albert Dauzat, fuissel serait un diminutif de fût au sens de tronc d’arbre, associé à l’adjectif bel, donnant ainsi le sens global de « beau tronc d’arbre ». François de Beaurepaire interprète fuissel comme un « bois d’œuvre » ou une « forêt où se trouve du bois d’œuvre, une futaie ». René Lepelley reprend ces analyses sans préciser de forme ancienne ni clarifier l’étymologie ultime des termes fuissel et bel.

Le gallo-roman FUSTELLU, issu du latin fustis signifiant « bois coupé » ou « bâton », a donné naissance à l’ancien français fuissel, puis à fust > fût (d’un arbre) et fustaie > fûtaie. La formation toponymique Beauficel, d’origine médiévale, repose sur les termes bel et fuissel, évoluant ensuite en beau et *fissel, avec une graphie -ficel influencée par le mot ficelle. L’évolution phonétique fuissel > *fissel est typique du normand.